1.Song 4 u
為你歌唱
作詞:ayumi hamasaki
作曲:HINATAspring・Yuta Nakano
また明日ねって
よく考えてなくて
笑顔で言ったそのすぐあと
また明日ねって
言える君が
居てくれるって気付く
もしもね自分が
自分の事を
疑ってしまったなら
その瞬間にほら
月も太陽も輝けないね
伸ばしたこの手は
光の向こうに
願ってる未来が
あるから
聴こえてる 感じてる
泣いたままで 君のままで
そこでそうして 伝えてる
届くから 響くから
僕は僕のままで 君の
哀しみごと 抱きしめるよ
今だってそんなに
自信はないよ
踏み出せない時もあるよ
もし間違ってたり
繰り返しちゃったり
したらどうしようって
選ばないだけなら
不安はないね
だけど変わることも
ないよね
いつだった? どうなった?
もうダメだって 全ておしまい
だってなってた あの時
何だった? 誰だった?
そんなんでも なんとか
もう一度って思って進めたのは
2 u, yeah
信じてる 信じられてる
4 u, yeah
空だって 飛べる気がする
ただひとり 君のためなら
明天見囉
沒有多想
就在笑著說完這句話後
明天見囉
突然察覺
那是因為我有你可以說
倘若有一天
我開始
懷疑起自己
從那一刻起
日月都將失去光輝
伸出的這雙手
是因為在光的那一頭
有我們期許的
未來
我聽見了 我感覺到了
你帶著淚水 真實的你
你在那裡 如此告訴了我
因為有聽到 因為有被打動
我才能以真實的我 將你
和你的哀傷 擁入懷中
即使是現在
我還是沒多少自信
有時還是無法踏出那一步
擔心萬一自己錯了
萬一又重蹈覆轍
那該如何是好
倘若只是沒有選擇
那也無需不安了
只是那樣的話也將
不再有改變
究竟是何時?結果是如何?
已無法挽回 一切都已結束
那時 就是這樣
究竟是什麼?到底是誰?
即使如此 總會有辦法
決定再一次邁步向前
2 u , yeah
因為相信 也因為有人相信我
4 u , yeah
連天空 我感覺我都能飛
只要是為了唯一的你
2.Missing
作詞:ayumi hamasaki
作曲:Kazuhiro Hara
逢いたい時に 逢いたいって
寂しい時に 寂しいって
あの頃 素直に言えていたのにね
私があなたの事を 信じられなくなる時
あなたも私の事を信じられなくなってる
私があなたの事を わからなくなってる時
あなたも私の事を わからなくなってるよね
ただまっすぐに進んで行く
何度傷ついても
あとどれ程 否定されても
もう戻れない
逢いたい時 逢いたいって素直に
あの頃まだ言えてたのにね
想いを自分の都合以外が占拠する
寂しい時 寂しいって素直に
涙流したその後で
想いを誰かの願いが支配する
あなたの強がりの中に 隠されている痛みを
見つけたその瞬間にほら 抱きしめたくなっている
あなたの冗談の中に 紛れ込んでる真実を
感じたその瞬間にほら 離れられなくなってる
でも真っ直ぐに進んで行く
かけら拾い集め
この両手が 塞がっても
諦めない
嬉しい時 嬉しいって無邪気に
はしゃいだり出来るなんて
最初で最後の自分なんだって解ってる
楽しい時 楽しいって無邪気に
ふざけ合ったその後で
最初で最後の恋だと知らされる
逢いたい時に 逢いたいって
寂しい時に 寂しいって
逢いたい時 逢いたいって素直に
あの頃まだ言えてたのにね
想いを自分の都合以外が占拠する
寂しい時 寂しいって素直に
涙流したその後で
想いを誰かの願いがまた支配する
想你的時候 就說想你
寂寞的時候 就說寂寞
那時 我明明就能坦率說出口
當我無法再相信你
你也不再相信我
當我無法再瞭解你
你也開始無法瞭解我
只能筆直的向前進
無論受傷幾次
無論還是被 否定幾回
已經無法回頭
想你的時候 就 老實說想你
那時我明明能夠說出口
佔據了思緒的不是為了自己
寂寞的時候 就老實說寂寞
在流淚之後
控制了思緒的是某人的期許
隱藏在你逞強之中的 是你的痛
當我發現了它的那一刻 只想緊緊將你擁入懷裡
交錯在你的玩笑之間的 是你的真心
幫我感覺到它的那瞬間 從此無法再離開你
但我還是要筆直前行
哪怕一路撿拾碎片
撿得雙手滿滿都是
也不放棄
開心的時候 就天真的說開心
能夠那麼雀躍的
是最初也是最後的自己我心知肚明
快樂的時候 就天真的說快樂
在互相嬉鬧之後
才明白那是我最初也是最後的愛情
想你的時候 就說想你
寂寞的時候 就說寂寞
想你的時候 就 老實說想你
那時我明明能夠說出口
佔據了思緒的不是為了自己
寂寞的時候 就老實說寂寞
在流淚之後
控制了思緒的是某人的期許
3.Melody
作詞:ayumi hamasaki
作曲:Yasuhiko Hoshino
陽が暮れる瞬間の
空がずっと苦手だった
あまりに綺麗すぎて
まるで全ての終わりみたいで
君といたあの日もまた
その時間はやって来て
僕は何故か涙とまらなかった
ただ黙って君は隣にいて
涙拭ってくれてた
君に送る僕からのメロディー
いつの日か2人で奏でられたらと
君に送る僕からのメロディー
上手じゃなくていいから
ずっと流れていて欲しい
いつからか空気のように
風が流れるように
君の左側から見える景色が指定席で
例えば何の言葉も 交わさなくてもいいよ
瞳を覗くだけで全部わかるから
ありのままでいられる事の
心地よさ知らなかった
君にずっと届けたいメロディー
少しずつ2人で奏でて行こうか
君にずっと届けたいメロディー
僕らだけのペースで
そんな風にこれからも
例えばどうにもならない
悲しいメロディーしか聴こえない
そんな日の君でも どんな君でも
変わらずに愛おしいよ
君と僕の幸せのメロディー
2人で育ててそっと強く守って
君と僕の最後のメロディー
どうか穏やかで優しい音でありますように
君に送る僕からのメロディー
君にずっと届けたいメロディー
|